Every expansion in AI compute now confronts the same global question: how do we scale responsibly without deepening the industry’s.